“Recalculating…” is a technological horror film set in Northwest Arkansas. The reign of toxic masculinity, incel culture, and technology create a trap of terror.